From Gloria López via Hawaiian Spaniards:

Hablando de raíces: todos los años, en esta misma época del calendario –hacia finales de abril–Gloria López regala a amigos y vecinos docenas de pimenteros que ella misma cultiva en un pequeño invernadero que tiene al lado de su casa en Winters, California. Son plantas muy especiales, ya que descienden directamente de un puñado de semillas que trajo de España su abuelo, Rafael López, cuando emigró a EEUU en 1920. A partir de ese año, el abuelo siempre guardaba semillas de cada cosecha de pimientos para sembrar al año siguiente; su hijo, Sebastián, padre de Gloria, hizo lo mismo durante muchos años. Y ahora, un siglo después de la emigración de Rafael, es Gloria quien mantiene viva esta hermosa tradición anual.

From Gloria: Free Spanish pepper plants! These plants are from pepper seeds that my grandfather Rafael Lopez brought with him when he immigrated from Spain in 1920. Every year he planted the seed and harvested the peppers, saving seed for the next year. Then my father, Sebastian Lopez, kept up the tradition. Now, I have done this for the past 30 years or so. I enjoy raising hundreds of plants from seed each year and it gives me pleasure to share the plants. I have given away many so far but still have several left. If you would like some, come on over! I am in Winters so you will have to come here….