Plácido Domingo Sings the Praises of “Invisible Immigrants”

Plácido Domingo Sings the Praises of “Invisible Immigrants” (en español, abajo)

“Most people have no idea that tens of thousands of Spaniards emigrated to the United States in the late nineteenth and early-twentieth centuries. Some may have heard of figures like the great Lucrecia Borja –La Bori–, who sang at New York’s Metropolitan Opera for decades, or the legendary Brooklyn-born actress and dancer Margarita Cansino –better known to most as Rita Hayworth. But these are only two of the most visible representatives of a vibrant and mostly invisible community of thousands who made major contributions to the social and cultural fabric of the US.

I salute and support the “Invisible Immigrants” project, which will rescue and disseminate the legacy of these unsung men and women.”

“La mayoría de la gente no tiene ni idea de que, a finales del XIX y principios del XX, decenas de miles de españoles emigraron a Estados Unidos. Puede que algunos hayan oído hablar de figuras como la gran Lucrecia Borja –La Bori– que cantó durante décadas en la Metropolitan Opera de Nueva York– o de la bailadora y actriz Margarita Cansino –mejor conocida como Rita Hayworth. Pero estas son tan sólo dos figuras visibles de una comunidad vibrante y principalmente invisible de decenas de miles de españoles que sin ruido han hecho grandes contribuciones al tejido social y cultural de los EEUU.

Saludo y apoyo el proyecto de “Inmigrantes Invisibles”, ya que ayudará a conservar y divulgar el legado de estos hombres y mujeres anónimos.”

Advertisements